Improve your Korean language skills by engaging in practice sessions that involve listening to slow Korean audio. This method allows you to familiarize yourself with vocabulary and expressions. By speaking slowly, I aim to facilitate shadowing exercises that help you practice speaking, pronunciation, and intonation. These activities are designed to enhance your overall proficiency in the language.
안녕하세요! “Treinadora de língua coreana 봄” 채널에 오신 것을 환영합니다. 저는 여러분의 한국어 트레이너인 봄입니다.
Hello! Welcome to the “Korean language trainer 봄” channel. I’m Bom, your Korean language trainer.
먼저, 제 소개를 하겠습니다. 저는 한국에서 태어나고 자란 한국인입니다. 초등학교부터 대학원까지 모두 한국에서 공부했습니다. 중간에는 잠시 미국에서 영어를 공부하기도 했습니다.
Firstly, let me introduce myself. I’m a Korean born and raised in Seoul. I studied in Korea from elementary school all the way up to graduate school. I did study English while I was in the US for a while.
저는 현재 브라질 상파울루에서 브라질인 남편과 함께 살고 있습니다.
저는 재택 근무 중인 회사원이며, 최근에는 유튜브를 시작한 초보 유튜버입니다.
Currently, I live in São Paulo, Brazil, with my Brazilian husband.
I work from a home office and recently, I have started a baby YouTube channel, as you can see.
새로운 나라에서 새로운 언어를 배우고 있기 때문에, 여러분들이 새로운 언어를 배우는 도전과 어려움을 이해할 수 있습니다.
저는 20대 중반에 영어 스피킹을 배우기 시작했고, 30대 중반부터 포르투갈어를 배우기 시작했습니다.
유튜브를 시작하게 된 것도 여러분에게 모국어인 한국어를 가르치는 동시에 영어를 연습하기 위해서 입니다.
I can understand your challenges and difficulties because I'm learning a new language in a new country too.
I started learning to speak English in my mid-20s and Portuguese in my mid-30s.
The reason I started YouTube is not only to teach you Korean, my mother tongue, but also to practice English.
물론 제 영어는 완벽하지 않습니다. 하지만 저만의 장점이 있다고 생각합니다. 한국에서 태어나고 자란 만큼 한국 문화에 대해 깊게 이해합니다.
또한 여자로서의 관점에서도 많은 이야기를 나눌 수 있을 거예요. 또한 20대, 30대, 40대 또는 그 이후에 새로운 언어를 배우는 경험도 공유할 수 있을 거예요.
Of course, my English isn't perfect . However, I believe I have my own advantages. Being born and raised in Korea, I have a deeper understanding of Korean culture and can share many stories from a female perspective. Additionally, I can share my experiences of learning a new language in my 20s, 30s, and even after my 40s.
그래서 많은 이야기를 나누기 위해 이 채널을 만들었습니다.
현재는 한국어 공부의 기초에 대한 비디오를 만들고 있지만, 곧 다양한 방식으로 콘텐츠를 제작할 예정입니다.
That’s why I created this channel to have lots of conversations.
Right now, I’m teaching the basics of Korean language study, but soon I’ll be creating content in various ways. Recording like this in Korean is one of those methods.
지금, 한국어로 녹음하고 있는 것도 그 중 하나 입니다.
한국어 소리에 익숙해지고 읽기에 익숙해지는 것이 중요하기 때문입니다. 또한 다양한 패턴 연습을 통해 원하는 말을 할 수 있도록 도와드리겠습니다.
Now, recording in Korean is also one of the things I'm doing. Becoming familiar with the sound of Korean and getting comfortable with reading is important. And through various pattern practices, I’ll help you be able to say what you want to say.
초급부터 고급까지 다양한 레벨의 학생들을 돕기 위해 최선을 다하겠습니다.
I’ll make an effort to assist students at all levels from beginner to advanced.
채널 성장을 위해 구독과 좋아요 버튼 클릭 부탁 드립니다~
Please don’t forget to subscribe to the channel for its growth and hit the like button too~
감사합니다!
Thank you!